Coming out to your parents while living with them isn't the best choice to make. Don't do it. I know keeping it in kills you, but life will be so much easier if you come out to your parents after you've moved out and settled down on your own. It gets so much better once youre on your own, I promise.